wsteczzurück

Fotogaleria 2010

XV Bal Polonii w Tyrolu

 23. stycznia

XV Polonia Ball in Tirol

Kliknij na zdjęcia, aby je powiększyć

 Klick auf die Fotos, um sie zu vergrößern

bombastycznie i jak zwykle w sali Domu Kultury w Kematen k. Innsbrucka bombastisch und wie üblich im Kulturzentrum in Kematen bei Innsbruck

Wspólnie z austriackimi przyjaciólmi, balowymi gośćmi z Albanii, Francji, Niemiec, Polski, Tajlandii i Turcji, wspierani przedstawicielami Polonii z Linzu i Wiednia, w tym roku w sile ponad 180 osób, przy skocznych rytmach grupy muzycznej A-TRE z Polski, Tyrolska Polonia poraz kolejny zawirowała tanecznym parkietem gościnnego Domu Kultury w Kematen k. Innsbrucka. Wśród gości honorowych powitaliśmy konsula honorowego RP w Innsbrucku pana Siegfrieda Resla z małżonką Ingrid, wiceburmistrza miasta Innsbrucka pana ing. Eugena Sprengera z małżonką Marylą, prezes Wiedeńsko - Krakowskiego Stowarzyszenia Kulturalnego panią Zofię Beklen, wiceprezesa Związku Polaków w Górnej Austrii pana Józefa Pawińskiego jak również otwierającego nasz jubileuszowy 15. bal pana Andrzeja Kempę – szefa sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Austrii i jednocześnie prezesa Stowarzyszenia - Światowe Igrzyska Polonijne - Polonia Austriacka.

Serdeczne podziękowania panu Markowi Góralczykowi - sekretarzowi generalnemu Polskiego Związku Piłki Ręcznej za sportowe akcenty na naszej zawsze atrakcyjnej tomboli jak również wszystkim pozostałym sponsorom naszego balu. Przeprowadzona w trakcie balu zbiórka wzbogaciła konto Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy o 268,- euro.

Wielkie dzięki wszystkim współorganizatorom za ich ogromny wkład pracy przed, w trakcie i po balu.

A że wszystko co miłe szybko przemija pozostało nam cierpliwie czekać do następnego Balu Polonii w Tyrolu...

Tekst: bw , zdjecia: Zofia Beklen, Andrzej Kempa, Staszek Popek, Bogdan Wasilewski

Gemeinsam erlebten wir, unterstützt von der Polonia aus Linz und Wien, mit unseren österreichischen Freunden und mit Ballgästen aus Albanien, Deutschland, Frankreich, Polen, Thailand und der Türkei einen tollen Ball! Mit einer rekordverdächtigen Zahl von über 180 Ballgästen haben wir zu den Rhythmen der Musikgruppe A-TRE aus Polen getanzt.

Unter den Ehrengästen begrüßten wir den Honorarkonsul der RP in Innsbruck - Herrn Siegfried Resl mit Frau Gemahlin Ingrid, den Bürgermeister - Stellvertreter der Stadt Innsbruck - Herrn Dipl. Ing. Eugen Sprenger mit Frau Gemahlin Maryla, die Präsidentin der Wiener - Krakauer Kultur - Gesellschaft - Frau Zofia Beklen, den Obmann - Stellvertreter des Verbandes der Polen in Oberösterreich - Herrn Jozef Pawinski wie auch den Ball eröffnenden Stabschef des Großes Orchester der Weihnachtlichen Hilfe in Österreich und außerdem den Obmann des Vereines zur Förderung und Popularisierung der Weltspiele der Polen in Österreich - Herrn Andrzej Kempa.

An dieser Stelle besten Dank an den Generalsäkreter des Polnischen Handballverbandes - Herrn Marek Goralczyk für die sportliche Akzente unter den Tombolapreisen und natürlich auch an alle anderen unserer Sponsoren.

Die während des Balls durchgeführte Spendenaktion zugunsten des „Großen Orchesters der Weihnachtlichen Hilfe“ hat einen Betrag von 268,- Euro erbracht.

Zum Schluss ein großes Dankeschön an alle, die bei der Vorbereitung und der Durchführung des Balls mit großem Engagement mitgewirkt haben. Bis zum nächsten...

Text: bw ,  Fotos: Zofia Beklen, Andrzej Kempa, Staszek Popek, Bogdan Wasilewski

Inne tegoroczne Bale Polonii w Austrii

Andere heurige Bälle der österreichischen Polonia

23. stycznia - VIII Bal Sportu w Wiedniu

23. stycznia - Bal Karnawałowy Polonii w Vorarlbergu

6. lutego - II Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii

13. lutego - VIII Polski Bal Wiosny w Wiedniu

13. lutego - XIV Polonijny Bal Karnawałowy Związku Polaków w Górnej Austrii

23. Jänner - VIII Polnischer Sportball in Wien

23. Jänner - Faschingsball der Polonia in Vorarlberg

6. Februar - II Karnevalball der Polonia in Oberösterreich

13. Februar - VIII Polnischer Frühlingsball in Wien

13. Februar - XIV Polonia Faschingsball des Verbandes der Polen in Oberösterreich

Counter