|
Spotkanie wigilijne i Św. Mikołaj |
13. grudnia |
Weihnachtsfeier und der St Nikolaus |
Dzisiaj w coraz "ciaśniejszych" pomieszczeniach "Begegnungszentrum" poraz kolejny spotkaliśmy się by wspólnie świecić polonijną wigilję. Jak przystało corocznej tradycji swoją obecnością zaszczycił nas wiceburmistrz miasta Innsbrucka ing. Eugen Sprenger z małżonką Marylą. Konsula honorowego RP w Innsbrucku godnie zastępowała jego małżonka Ingrid. Religijną oprawę zapewnił ks. Tomasz, a dzieciom miłą niespodziankę sprawił przemarznięty, co w szczególności wyczuwało się w jego głosie Św. Mikołaj....
Heute in immer mehr "enger" werdenden Räumen des Begegnungszentrum trafen wir zusammen um unsere polnische Weihnachten zu feiern. Unter den Ehrengästen traditionell begrüßten wir den Bürgermeister - Stellvertreter der Stadt Innsbruck Dipl. Ing. Eugen Sprenger mit Frau Gemahlin Maryla. Den Honorarkonsul RP in Innsbruck würdig vertritt seine Gattin Ingrid. Für den religiösen Teil der Feierlichkeiten sorgte Pater Tomasz. Auch der etwas "verkühlte" Nikolo fand zur Freunde der versammelten Kindern den Weg zu uns....
kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć
klick auf das Foto um es zu vergrößern
