wsteczzurück

Fotogaleria 2008

Bajka "Kopciuszek"

 26. kwietnia

Märchen "Aschenputtel"

W dniu dzisiejszym zawitała do nas bajka o "Kopciuszku". Spektakl w wykonaniu wielu sympatycznych kukiełek. Rzecz cała rozegrała się w starym, pięknym i pełnym tajemnic zegarze, znalezionym na strychu pewnego zamku. Było w nim miejsce dla złej macochy i jej córek, dla dobrej wróżki i oczywiście dziewczynki zwanej Kopciuszkiem. Był prawdziwy bal i piękny książę , był złoty pantofelek i szczęśliwe zakończenie.

A wszystko według Jana Brzechwy, w scenografii Jana Zielińskiego, z muzyką Jerzego Wasowskiego i w wykonaniu teatru "Malutki", czyli pań Marii Sowińskiej i Małgorzaty Wolańskiej, na codzień aktorek Teatru Lalek "Arlekin" w Łodzi.

Ten sobotni wieczór przysporzył wiele uroczych chwil zarówno "małej" jak i "dużej" widowni w nadziei następnego spotkania w lalkowym świecie bajki.

Am heutigen Tag kam mit vielen zauberhaften Puppen ein Märchen namens "Aschenputtel" zu uns. Der Ort des Geschehens war eine alte, schöne, geheimnisvolle Uhr, die auf einem Dachboden eines Schlosses  gefunden wurde. In der Uhr gab es Platz für eine böse Stiefmutter, ihre zwei hässlichen Töchter, eine Fee und einem Halbwaisenmädchen, welches alle Aschenputtel nannten. Es gab auch einen echten Ball mit einem echten Prinz, einen goldenen Schuh und ein glückliches Ende.

Die Aufführung nach dem Buch von Jan Brzechwa,  Szenografie von Jan Zielinski, Musik von Jerzy Wasowski stellten zwei Schauspielerinnen des Puppentheaters "Arlekin" in Lodz - Maria Sowinska und Malgorzata Wolanska alias Theater "Malutki", dar.

Wie die Fotos zeigen, brachte dieser zauberhafte Abend dem jungen wie auch etwas älteren Publikum viele unvergessliche Augenblicke in der Hoffnung eines baldigen Wiedersehens.

Kliknij na zdjęcia, aby je powiększyć

 Klick auf die Fotos, um sie zu vergrößern

Counter / Zähler