wsteczzurück

Galeria 2008

XIII Bal Polonii w Tyrolu

 12. stycznia

XIII Polonia Ball in Tirol

Kliknij na zdjęcia, aby je powiększyć

 Klick auf die Fotos, um sie zu vergrössern

Jak polonijny bal, to tylko w Tyrolu i koniecznie z miejscową Polonia, co prawda bez "wersalu", ale za to na pełnym luzie... Do tańca fantastycznie przygrywało trio Aplauz z Zielonej Góry, o kuchni, atrakcyjnej tomboli i wesołym polskim barku nie wspomnę, bo to już nasza dobra polonijna tradycja. Tylko i wyłącznie dzięki tym przyczynkom w mistrzowskiej kondycji wytrzymaliśmy do białego rana. W tym roku byli z nami Radca Minister Ambasady RP w Austrii Tadeusz Oliwiński z małżonką Teresą, wiceburmistrz miasta Innsbrucka Eugen Sprenger z małżonką Marylą i wiceprezes Zarządu Krajowego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Józef Wróbel, który wręczył Bogdanowi Wasilewskiemu prezesowi Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu brązowy medal zasługi.

Bal Polonii w Tyrolu to również multi - kulti - event - U.I.P. y* z Albanii, Argentyny, Francji, USA, z sympatycznego miasta stołecznego Wiednia no i oczywiście z Tyrolu nie wymagają  zbędnego komentarza. Jedyne manko to ponowna ilościowa przewaga pięknych pań nad nami brzydalami, ale cóż, inaczej patrząc ... było znowu w czym "przebierać".

*U.I.P. = Ultra Important Person

Wenn feiern, dann nur in Tirol und zwar mit uns, der Tiroler Polonia, noch nicht ganz wie am Opernball, aber dafür viel lockerer. Die heißen Rhythmen des Supertrio Aplauz aus Polen, die traditionell ausgezeichnete Küche, die attraktive Tombola und zwischendurch die lustige polnische Bar hielten uns wach bis in die frühen Morgenstunden. In diesem Jahr weilten unter anderem mit uns der 1. Botschaftsrat der Republik Polen in Österreich, Tadeusz Oliwinski mit Frau Gemahlin Teresa, Bürgermeister - Stv. der Stadt Innsbruck, Eugen Sprenger mit Frau Gemahlin Maryla und Obmann - Stv. der Krakauer Niederlassung der Vereinigung "Polnische Gemeinschaft", Jozef Wrobel. Dieser überreichte unserem Obmann, Bogdan Wasilewski, die Bronzemedaille der Vereinigung "Polnische Gemeinschaft".

Der Polonia Ball in Tirol ist schlicht gesagt ein multi - kulti - Event - die erschienen U.I.P.'s* aus Albanien, Argentinien, Frankreich, USA, aus der sympathischen Hauptstadt Wien wie auch selbstverständlich aus Tirol sprechen für sich selbst. Das einzige Minus lag in der Überzahl der schönen Damen gegenüber uns Männern, dafür hatten die Herrn der Schöpfung in dieser Nacht die Qual der Wahl.

 *U.I.P. = Ultra Important Person

Counter