Adam Dyrko "Fluchtwege"
Adam
Dyrko – z wykształcenia dziennikarz i historyk - pracował do czasu
emigracji z Polski jako publicysta w katowickiej Redakcji Dziennika
Zachodniego. W czasach ruchu Solidarnościowego jako aktywny działacz
w Zarządzie NSZZ Solidarność przy RSW Prasa w Katowicach między innymi
współredagował biuletyn Wprost, wydawany przy Zarządzie
Regionalnym w Katowicach - co stało się bezpośrednią przyczyną
pozostania na Zachodzie, ponieważ po wprowadzeniu stanu wojennego w
Polsce 13. grudnia 1981 roku zostałby niechybnie internowany w wypadku
powrotu do kraju z USA, jako że tak właśnie się stało z większością
współpracowników Wprost.
W Niemczech, gdzie przebywa do dzisiaj, współpracował z Westdeutsche Allgemeine Zeitung w Dortmundzie, z radiem Wolna Europa w Monachium oraz z wieloma emigracyjnymi czasopismami na świecie. Tematykę emigracji można było stale i w różnych formach odnaleźć na jego warsztacie dziennikarskim. Ukoronowaniem tych zainteresowań i przeprowadzonych badań oraz wywiadów jest jego książka o emigrantach z Polski do Niemiec, stanowiąca zbiór relacji polskich uchodźców.
W
Niemczech żyje do 2 milionów osób z Polski, z czego około 1,5 miliona ma
polskie obywatelstwo, w tym 1,2 miliona ma dwa obywatelstwa: polskie i
niemieckie oraz około 300 tysięcy osób - obywatelstwo tylko polskie.
Wśród nich są: uciekinierzy, przesiedleńcy, wygnańcy. Jak i dlaczego znaleźli się owi migranci w Niemczech, w jakich okolicznościach, co wygnało ich z Polski i co przyciągnęło ich do Niemiec; co przeżyli na styku dwóch kultur, jak przetrwali czas wyobcowania, samotności, zwątpienia; czy spełniły się ich oczekiwania – to temat niniejszej książki o charakterze dokumentalnym, w której kilkunastu emigrantów relacjonuje swe często dramatyczne przeżycia w drodze do życia w wolności, w świecie demokracji w Niemczech.
Niemiecka wersja, pt. „Fluchtwege“ ukazała się w czerwcu 2007 roku w Engelsdorfer Verlag w Lipsku.
Manuskrypt polskiej wersji książki pt. „Wygnańcze szlaki” został w grudniu 2006 roku wyróżniony w konkursie wydawniczym „Prawda i Pamięć”, przeprowadzonym przez Instytut Pamięci Narodowej. Obecnie trwają prace nad opublikowaniem rękopisu.
Książkę „Fluchtwege” można także zobaczyć i ewentualnie nabyć:
1) w Niemczech, m.in.:
u wydawcy, w Engelsdorfer Verlag, link:
www.engelsdorfer-verlag.de/db/shop/details.php?autor_id=653&werk_id=1110&suchart=kategorie&k_nr=K06
w amazon, link: www.amazon.de
w polskiej księgarni „Wawel” w Kolonii, link:
2) w Austrii, we wszystkich księgarniach sieci Thalia, jak również przez Internet, link:
3) w Szwajcarii, przez internet, link:
http://www.stauffacher.ch/shop/home/mehr-von/buch/fqbs/deutschland_ausland_auslaender.html
4) U autora; adres e-mailowy: adam.dyrko@web.de