Propozycje kulturalne w roku 2011

Kulturelle Vorschläge für das Jahr 2011

Z okazji 25. lecia istnienia Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu oraz w ramach 2. Dni Kultury Polonijnej w Tyrolu 2011 zapraszamy na Koncert Jubileuszowy, który odbędzie się w sobotę, 18. czerwca o godz.17.00 w sali Tyrolskiego Konserwatorium Muzycznego w Innsbrucku.

Wstęp: wolne datki

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläum des Verbandes der Polen in Tirol und im Rahmen der 2. Polnischen Kulturtage in Tirol laden wir Sie zum Konzert ein, welches am Samstag, dem 18. Juni 2011 um 17.00 Uhr im Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck stattfinden wird.

Eintritt: freie Spenden

Wykonawcy:

Mitwirkende:

Wanda Holewik – sopran

Anna Gutowska – skrzypce

Wanda Holewik - Sopran

Anna Gutowska - Geige

Anna Maria Kalka – sopran

Cezary Kwapisz - fortepian

Anna Maria Kalka - Sopran                         

Cezary Kwapisz - Klavier

Jolanta Szunejko – sopran

Paweł Mazurkiewicz – fortepian

Jolanta Szunejko - Sopran

Pawel Mazurkiewicz - Klavier

Krystian Holewik – baryton     

Paul Luger - fortepian

Krystian Holewik - Bariton

Paul Luger - Klavier

Tomasz Wolski – tenor

Tomasz Wolski - Tenor

Prowadzenie koncertu: Anna-Maria Pełkowska

Moderation: Anna-Maria Pelkowska

W programie kompozycje: W. A. Mozarta, J. Offenbacha, G. Verdiego, G. Rossiniego, G. Pucciniego, L. Delibesa, G. Gershwina, Fr. Chopina, W. Lutosławskiego, K. Szymanowskiego, J. Brahmsa, F. Liszta, L. Godowskiego.

Im Programm Werke von: W. A. Mozart, J. Offenbach, G. Verdi, G. Rossini, G. Puccini, L. Delibes, G. Gershwin, Fr. Chopin, W. Lutoslawski, K. Szymanowski, J. Brahms, F. Liszt, L. Godowski.

Nasi wykonawcy to atrakcyjny melange starych wyjadaczy sceny

Artyści Teatru Krajowego w Innbrucku / Künstler des Tiroler Landestheaters in Innbsruck

Wanda Holewik

Jolanta Szunejko

Krystian Holewik

Tomasz Wolski

geboren in Bielsko - Biala in Polen. Absolventin des Diplomstudiums in Komposition und Musiktheorie, sowie anschließend in Gesang und Schauspiel an der Musikakademie in Wroclaw (Breslau). Seit 1986 Engagement als Solistin an der Warschauer Kammeroper (viele Tourneen durch Westeuropa). Seit 1994 engagiert im Tiroler Landestheater.

geboren in Siemianowice Slaskie in Polen. Abschluss der Vokal- und Schauspielfakultät mit Musikdiplom an der Musikakademie in Wroclaw ( Breslau). Es folgten Engagements als Solist an das Künstlerische Zentralensemble der Polnischen Armee und an die Warschauer Staatsoperette. Zusammenarbeit mit einem polnischen privaten Theater. Tourneen durch ganz Europa. Seit 1992 Engagement am Tiroler Landestheater.

 i młodych talentów, którym nie brak weny

Anna Gutowska, 1980 in Rzeszow &Polen geboren begann mit sieben Jahren Klavier bei Mag. L. Strzelecka zu spielen, mit acht Jahren Geige bei Mag. D. Sendlak an der Musikschule in Rzeszow in Polen (Diplom mit Auszeichnung), 1992-1997 Studium bei Prof. R. Nasciszewski am Musikgymnasium in Rzeszøw (Diplom mit Auszeichnung), 1997-2000 Studium bei Prof. J. Jaquerod am Conservatoire du Lausanne &Schweiz (Diplom mit Auszeichnung), 2001-2007 Klasse von o. Univ. Prof. Edward Zienkowski - Konzertfach-Studium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Diplom mit Auszeichnung Magistra Artium), Seit 2008-2009 Postgraduale Studium bei o. Univ. Prof. Edward Zienkowski an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

Zahlreiche Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben:

1996 3. Preis beim Nationalen St. Serwaczynski Violin Competiton in Lublin

1997 1. Preis beim Violinewettbewerb ,,Jeunes Talents” in Moudon &Schweiz

1997 1. Preis bei Workshop und Jahreskonzert in Zofingen ,,Junge Solisten üben mit dem Aargauer Symphonie -Orchester &Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung

1999 1. Preis beim VI Internationalen Postacchini Violinwettbewerb in Fermo&Italien

2003 3. Preis mit dem Trio ITOYAKA beim Internationalen Kammermusikwettbewerb TICC 2000 in Trondheim&Norwegen

2005 1. Preis beim Musikwettbewerb junger Künstler polnischer Herkunft in Wien

2006 1. Preis bei I Internationalen Baltischen Violinewettbewerb in Danzig&Polen

Stipendiatin der Sommerakdamie Prag- Wien- Budapest, C.M. Ziehrer Stiftung,Feiling Stiftung, Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung, des Polnischen Kunstministeriums, Tokyo Foundation.Yehudi Menuhin Live Music Now Wien. Besuch von Masterklassen bei: I.Haendel, M.Jaszwili, Jadwiga Kaliszewska, Konstanty Andrzej Kulka, Pierro Farulli, Y.Kaplinsky, I.Oistrach, P.Munteanu in Verbier Festival Academy(Schweiz), Chateau de la Hulpe (Belgium), Zenon Brzewski International Music Courses in Łancut. Kammermusikalische Auftritte, Solokonzerte mit Webern Sinfoniettain Radikulturhaus ORF Wien und in Camineum National Bibliothek in  Wien. Seit 2003 regelmäßige Konzerttätigkeit bei Live Musik Now Österreich ( Wien), 2005 Sylff Fellows Mobility Program Konzert in Bibliothek Joanina in Coimbra &Portugal, 2006 Sylff Fellows Mobility Program The SYLFF Chamber Music Seminar at the Juilliard School New York, 2007 Sylff Fellows Mobility Program The SYLFF Chamber Musik Seminar at Conservatoire national superieur de musique et de danse de Paris als Solistin und Kammermusikerin mit L&Orchestre de Chambre du Lausanne,Sinfonia Varsovia, Capella Bydgostiensis, Slowakische Philharmonie, Symphonische Orchester in Gdansk, Olsztyn,Rzeszøw, Bydgoszcz, Łodz, in Chopin-Festival in Gaming, Festival Amber Baltic in Miedzyzdroje, VII Festiwal Muzyki Instrumentalnej mit Piotr Janosik und Maria Szwajger-Kułakowska. 13 Juni 2009 Anna Gutowska hat SEMI-FINAL der Internationaler Osaka Musikwettbewerb in Wien gewonnen, 12 Oktober 2009 Anna Gutowska hat The 10th 2009 Osaka International Music Competition / Oktober 2009, 2. Prize & Silver Medaille and Special Prize / International Cultural Exchange Award, 2011 Preis des Polnischen Kunstministeriums.

Cezary Kwapisz, 1980 in Warschau geboren, begann im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel. Von 1991 an studierte er bei Prof. Dr.Teresa Manasterska anfänglich am Karol Szymanowski Musiklyzeum und dann an der Warschauer Chopin Musikakademie. Cezary Kwapisz erhielt im Jahr 2004 sein Diplom mit Auszeichnung. Bereits 2003 nahm er ein Studium an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien bei Prof. Oleg Maisenberg auf.

Cezary Kwapisz ist Preisträger zahlreicher Kinder-  und Jugendwettbewerbe, u.a. des Magin Wett - bewerbes in Paris, des Chopin Wettbewerbs in Szafarnia und des Festivals der jungen PianistInnen in Siedlce. Im Jahr 1997 erhielt er den 1. Preis des Zweiten Nationalen PianistInnen-Wettbewerbs in Krakau. Im September 2005 Jahres wurde ihm das Stipendium des Kultur- und Kunstministeriums Polens und der Stiftung für Einheimische Junge MusikerInnen zuerkannt. Zahlreiche solistische und kammermusikalische Auftritte führten den jungen Pianisten u.a. in Europa nach Paris, Bonn, Düsseldorf, Berlin und Wien sowie in alle großen polnischen Städten, in Amerika nach Kalifornien.

Paweł Mazurkiewicz, geboren 1976 in Warschau, begann mit dem Klavierspiel im Alter von 10 Jahren. Nach Erhalt des Diploms am “Karol Szymanowski Musikgymnasium” in Warschau studierte er in der Klasse von Jan Ekier und Bronisława Kawalla an der Warschauer “Fryderyk Chopin Musikakademie”, die er im Jahr 2000 mit Auszeichnung abschloss.  Im Juli 2004 hat er Solistendiplom mit Auszeichnung  an der Hochschule der Künste Bern bekommen.  Als der beste Student hat er den auch Tschumi-Preis bekommen. 2004-2005 hat er an der Hochschule Musik und Theater Zürich Kammermusik bei Eckart Heiligers sowie Liedgestaltung bei  Hartmut Höll studiert. Aktuell hat er eigene Klavierklasse und ist er Assistent  vom Tomasz Herbut sowie Korrepetitor im Opernstudio an der Hochschule der Künste Bern.

Paweł Mazurkiewicz ist Preisträger zahlreicher Klavierwettbewerbe. 2002 hat er „Prix Credit Suisse Jeunes Solistes“  (Schweiz) gewonnen. Mit diesem Preis verbunden war ein Auftritt im Rahmen des Lucerne Festivals 2003. Ab 1990 hat er diverse weitere Preise und Auszeichnungen erworben. Die wichtigsten davon  am „XXX Nationalen F. Chopin Klavierwettbewerb“ in Warschau (1. Preis, 1997), am  „Internationalen Szymanowski Klavierwettbewerb“ in Łódź, Polen (2001), am „II Internationalen Konzerteum Klavierwettbewerb“ in Marcopoulon, Griechenland (1996),. Er ist Medaillengewinner der Weltföderation Internationaler Musikwettbewerbe am „XVII Internationalen Klavierwettbewerb“ in Epinal, Frankreich (1999) und Preisträger des Schweizer Wettbewerbes „Geraldine Whittaker Preis“ 2006.

Er stellte bis heute sein Spiel dem Publikum auf drei Kontinenten vor,  und zwar in Europa, Amerika und Asien (Japan). In der Schweiz hat er u. a. in KKL und Casino Bern gespielt (u. a. mit Berner Symphonieorchester, Berner Kammerorchester, Orchestra da Camera di Lugano, Neues Zürcher Orchester, Orchestre de Chambre Romande de Bern). Er hat mehrmals an den internationalen Musikfestivals teilgenommen (u. A. Bern, Davos, Luzern, Los Angeles, Berlin).     

Seine Auftritte wurden mehrmals im Polnischen und Schweizerischen Rundfunk (DRS) gesendet wie auch im polnischen, französischen und japanischen (NHK) Fernsehen übertragen. Solo Recital CD herausgegeben von DRS, Kammermusik-CD mit Bartek Niziol (Violine) von DUX – ausgezeichnet mit Fryderyk 2005 (für die beste Kammermusik CD des Jahres in Polen).

Sobota w maju/czerwcu - występ polonijnego „Kabaretu E” z Wiednia z okazji 25. lecia Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu i 2. Dni Kultury Polonijnej Tyrol 2011 - szczegóły w opracowaniu

am Samstag im Mai/Juni - Auftritt des Kabarett "Kabaret E" aus Wien anlässlich des 25-jähigen Jubiläum des Verbandes der Polen in Tirol und im Rahmen der Polonia - Kulturtage in Tirol 2011 - Details in Arbeit

Sobota w październiku - występ krakowskiej "Piwnicy pod Baranami" z okazji 25. lecia Stowarzyszenia Polonii w Tyrolu i Roku Czesława Milosza 2011 - szczegóły w opracowaniu

am Samstag im Oktober - Auftritt des Kabarett "Piwnica Pod Baranami" aus Krakow anlässlich des 25-jähigen Jubiläum des Verbandes der Polen in Tirol und des Jahres von Czeslaw Milosz 2011 - Details in Arbeit