wsteczzurück

Galeria  2006

Odznaczenie dla Maryli Sprenger

30. kwietnia

Auszeichnung für Maryla Sprenger

Dzisiaj w niedzielny wieczór, bezpośrednio przed koncertem Gdańskiej Kapeli w Sali Katedralnej w Innsbrucku odbyła się miła uroczystość wręczenia p. Maryli Sprenger odznaczenia Krzyża Kawalerskiego Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, której dokonał kierownik Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Austrii p. Tadeusz Oliwiński. Nie obyło się oczywiście bez wspólnie przy akompaniamencie gdańskich artystów odśpiewanych "stu lat". W imieniu tyrolskiej Polonii jeszcze raz serdeczne gratulacje.

Am heutigen Abend fand, unmittelbar vor dem Konzert der Danziger Kapelle, im Domsaal in der Innsbrucker Altstadt eine Ehrung Frau Maryla Sprengers mit der Auszeichnung  des Kavallerie Kreuzes für die Verdienste für die Republik Polen statt, die der Botschaftsrat der Botschaft der RP in Österreich Herr Tadeusz Oliwinski vorgenommen hat. Ein gemeinsames, in der polnischer Sprache gesungenes, "Sto lat" (Es lebe hundert Jahre) durfte bei dieser Angelegenheit nicht fehlen. Nochmals herzliche Gratulationen von der ganzen Tiroler Polonia.

Konsul honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Innsbrucku p. Siegfried Resl w trakcie mowy pochwalnej na cześć p. Maryli Sprenger / Honorarkonsul der Republik Polen in Innsbruck Siegfried Resl während seiner Laudatio zur Ehre Frau Maryla Sprengers

Od lewej: konsul honorowy p. Siegfried Resl, p. Maryla Sprenger, jej mąż p. ing.Eugen Sprenger, radca minister p. Tadeusz Oliwiński / von links: Honorarkonsul Siegfried Resl, Frau Maryla Sprenger, Ihr Gatte Bürgermeister - Stv. Dipl. Ing. Eugen Sprenger und Botschaftsrat Tadeusz Oliwinski

Moment wręczenia Krzyża Kawalerskiego Orderu Zasługi RP przez kierownika Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Austrii p. Tadeusza Oliwińskiego / Überreichung der Auszeichnung  des Kavallerie Kreuzes für die Verdienste für die Republik Polen  durch den Botschaftsrat der Botschaft der RP in Österreich Tadeusz Oliwinski

Counter