Kliknij na zdjęcia, aby je powiększyć
Klick auf die Fotos, um sie zu vergrößern
|
Dzisiaj,
w ramach obchodów okrągłego
jubileuszu 20-lecia naszego polonijnego stowarzyszenia w Tyrolu,
w programie pt. "Tylko we Lwowie" zawitała do nas Gdańska Kapela Podwórkowa.
Koncert odbył
się w Sali Katedralnej na starówce w Innsbrucku.
Wśród gości honorowych powitaliśmy kierwnika
Wydzialu Konsularnego przy Ambasadzie RP w Austrii p. Tadeusza
Oliwińskiego, wiceburmistrza miasta Innsbrucka p. ing. Eugena Sprengera
z małżonką Marylą i
konsula honorowego RP w Innsbrucka p. Siegfrieda Resla z małżonką.
|
|
Swoją obecnością zaszczyciły nas również przedstawicielki polonijnych organizacji ze Słowenii i Chorwacji z prezes Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik" w Zagrzebiu p. Walentyną Lončarić. W części artystycznej utrzymanej w formie biesiady muzycy z Gdańska zaprezentowali nam stare, dobre lwowskie piosenki śpiewane w typowym „bałaku” z dużą domieszką specyficznego humoru. Na bis kapela porwała nas w "tany" w rytmie polskich piosenek biesiadnych. A, że zabawa przeciągneła się do późnych godzin nocnych to już wina wszystkich jej uczestników. |
| Heute gastierte bei uns die Danziger Hofkapelle mit ihrem Programm "Lieder aus Lemberg". Der Anlass dafür war das 20 jährige Jubiläum unserer Polonia Organisation in Tirol. Im Domsaal in der Innsbrucker Altstadt begrüßten wir unter den Ehrengästen den Botschaftsrat der Botschaft der Republik Polen in Österreich Herrn Tadeusz Oliwinski, den Bürgermeister - Stv. der Stadt Innsbruck Herrn Dipl. Ing. Eugen Sprenger mit Frau Gemahlin Maryla und den Honorarkonsul der Republik Polen in Innsbruck Herrn Siegfried Resl mit Frau Gemahlin. Zusätzlich begrüßten wir Vertreter der Polonia aus Slowenien und Kroatien. In dem artistischen Teil des Abends boten uns die Musiker aus Danzig alte polnische Lieder aus Lemberg. | ||
