Największym styczniowym wydarzeniem w Tyrolu, oczywiście po skokach narciarskich na Bergisel był Bal Polski w Kematen (żart - jeszcze nam woda sodowa nie uderzyła do głowy). Jednakże tegoroczna rekordowa frekwencja w sile ponad 200-stu osobowej balowej wiary sprawiła, iż sala pękała po prostu w szwach. W tym roku oprócz tradycyjnych już gości spoza granic Tyrolu - z Niemiec i Polski zawitała do nas liczna grupa Polonii z Vorarlbergu, którą tę drogą serdecznie pozdrawiamy. Do świetnej zabawy po niesamowitych, mrożących krew w żyłach, dojazdowych perypetiach z dużym animuszem i profesją przygrywała sympatyczna grupa "A-Tre" ze Szczecina.

Das größte Event im Monat Jänner in Tirol bleibt, neben dem Bergiselspringen, der Polnischer Ball in Kematen (nur ein Scherz). Jedoch bewirkte der heurige Ansturm (über 200 Gäste) der Ballgäste, dass der Saal knapp vorm Zerplatzen stand. In diesem Jahr kamen zu uns, außer den traditionellen Gästen aus Deutschland und Polen,  zahlreiche Vertreter der Polonia aus Vorarlberg. An dieser Stelle ein herzlicher Gruß nach Vorarlberg. Für die ausgezeichnete musikalische Unterhaltung sorgte die Gruppe "A-Tre" aus Szczecin, derer  Turbulenzen bei der Anreise  einem Horrorszenario glichen.

Unsere lustige Bar mit den sehr amüsanten Preisen bot die entsprechende Verstärkung zwischen den 45 minütigen Tanzmarathons. Ein großes Lob an die Küche vom Markus, die bekannt für sehr gute Qualität bei fairen Preisen ist. Auf die Spielfreudigen wartete eine Tombola, die sich sehen ließ. Bei dieser Gelegenheit möchten wir ein herzliches Dankeschön an alle unsere Gäste, Ehrengäste, Sponsoren unserer Tombola wie auch den Personen, die den Ehrenschutz übernahmen, sowie auch all jenen Mitwirkenden vor und während des Balles für eine wunderbare Ballnacht richten.

W przerwach tanecznych do ładowania akumulatorów mieliśmy do dyspozycji nasz polonijny wesoły barek, którego ceny dodatkowo rozbawiały balową publikę. Wielka pochwała dla kuchni Markusa, która poraz kolejny wzorowo zadbała o nasze podniebienia. Dla zwolenników "hazardu" jak co roku przygotowalismy bardzo atrakcyjną loterie fantową. Przy okazji pragniemy gorąco podziękować wszystkim naszym gościom, gościom honorowym, sponsorom tomboli i balu, patronom naszego balu no i tym wszystkim, którzy swoim zaangażowaniem i pracą przyczynili się do przeprowadzenia, mamy nadzieję tej udanej i niezapomnianej nocy balowej.