Dzisiaj do naszych dzieci dotarł wreszcie św. Mikolaj. Bardzo ostatnio zapracowany jak sam się tłumaczył, przyjechał do nas z dalekiej krainy Unterperfurii. Długie oczekiwanie w końcu jednak się opłaciło, nie przybył bowiem z pustym koszem... Dzieci również przygotowały św. Mikolajowi miłą niespodziankę.

Heute kam endlich zu unseren Kindern der Nikolaus. Etwas müde durch die viele Arbeit in letzter Zeit, wie er selber zugegeben hat, reiste er aus einem fernen Land namens Unterperfuria an. Das lange Warten hat sich jedoch für die Kinder gelohnt - er kam mit einem Korb voller Geschenke. 

Po wspólnym odśpiewaniu świątecznych kolęd, z mistrzowską, aktorską wprawą przedstawiły mu kukiełkową wersję bajki o czerwonym Kapturku, która tak mu się spodobała, że natychmiast zapewnił, iż w przyszłym roku znowu razem ze swoim reniferem Rudolfem zawita do Innsbrucka - a oto przecież wszystkim zainteresowanym chodziło.

Nach dem gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern, überraschten die Kinder den Nikolaus mit einer Vorstellung des Rotkäppchenmärchens. Der Nikolaus war von dieser Vorstellung so angetan, dass er den Kindern spontan versprach nächstes Jahr gemeinsam mit seinem Rentier Rudolf wieder nach Innsbruck zu kommen - um das es auch schließlich ging.